喘震

錬金術師 · 发表于 2008-6-23 17:24:15

离心空压机器的喘震问题!
具体这个喘震日语怎么说!
有谁知道的告诉一声!

kuni · 发表于 2008-6-23 18:59:52

サージ。。。

錬金術師 · 发表于 2008-6-25 09:25:22

好象查字典好象没这个意思..能不能有解释

kuni · 发表于 2008-6-25 09:33:39

サージング：遠心及び軸流送風機、圧縮機などを管路につないで風量を絞って運転するとき、振動を起こし、風量、風圧、回転速度が変動し、はなはだしい時は運転不能になる現象。（JIS）

PJ76 · 发表于 2008-6-25 09:34:29

サージング

錬金術師 · 发表于 2008-6-25 09:42:03

非常感谢....帮了大忙了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 喘震