咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 296|回复: 3

[翻译问题] 关于轴承方面的两句话

[复制链接]
发表于 2008-6-25 11:32:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
焼入れ工程の、工程飛び対策書
PMX向けが未だであれば代表

这两句话,找不到头绪,麻烦指点一下,急```
谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-25 11:40:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-25 11:45:26 | 显示全部楼层
焼入れ工程の、工程飛び対策書  淬火工程的遗漏工序对策书
PMX向けが未だであれば代表
卖给PMX的货物,如果没有的话,代表。。。。


猜不下去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-25 11:53:44 | 显示全部楼层
汗```对这个一窍不通,完了```
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 13:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表