求助服装专业日语用语，谢谢！

yueweiliwen · 发表于 2008-6-27 10:28:28

前段时间辞职了，找了差不多3个月。最近在一个叫KAPPA的运动服装公司做日语翻译。但是好多专业用语都不知用日语怎么表达，很是郁闷！
不知哪位同仁能提供这方面的表达方式，或者知道哪些相关的书籍，字典，网站。。。。什么都可以。谢谢了！

hohcoo · 发表于 2008-6-27 10:32:06

KAPPA不是意大利的么?

买个辞典吧...好像有个什么..日汉纺织工业词典.........

还有一个: 英日汉纺织制衣词典|...

jiajiyu · 发表于 2008-6-27 10:39:59

新编服装日语会话(东南大学出版社)22块
日汉服装服饰词汇(中国纺织出版社)80块

我用这两本的呵呵

夏玲艶 · 发表于 2008-6-27 11:32:37

现在买专业的词典－－－难

yueweiliwen · 发表于 2008-7-5 18:19:44

是啊，深有同感！

yueweiliwen · 发表于 2008-7-5 18:20:26

恩，谢谢了！
我找找看。
你也是做服装行业的吗？

yueweiliwen · 发表于 2008-7-5 18:22:14

是的，是意大利的牌子。
但是今年3月份收购了日本的一个叫 phenix 的品牌，所以。。。。呵呵。

yueweiliwen · 发表于 2008-7-5 18:26:13

东南大学出版社好像出了一系列的日语会话书，之前我也买了一本商务会话日语，不过好像错误还不少，呵呵。

bbanywn · 发表于 2008-11-14 11:19:43

我这有几本专业的
因为辞职
用不到了
如果需要
可以PM我

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-1 13:15:20

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助服装专业日语用语，谢谢！