|
|
楼主 |
发表于 2008-6-27 16:10:59
|
显示全部楼层
1、 够了！ もういいよ！
A：もういいよ！君と関係ないだろう。
A：够了！这与你无关！
2、糟了！ しまった！
A：たいへん。一郎の部屋、ありだらけだよ。
B：しまった！隠しておいたお菓子が…
A：不得了啦。一郞你的房间里全是蚂蚁。
B：糟了，我藏起来的点心…
注：“糟了”还可以说成「ヤバイ」
3、算了！ まあ、いいか。
A：せっかくこんな立派なピアノあるんだから、なんか弾いてみて。
B：いや、人前じゃちょっと。
A：まあいいか。
A：有这么漂亮的钢琴，弹一曲吧。
B：在别人面前有点…
A：算了！
4、快点！ はやく！
A：早く！バスが来たよ。
B：はあい。
A：快点！汽车来了！
B：来了。
5、过来！ きて！
A：ねえ、一郎、ちょっと来て。
B：なに？
A：これ、あげる、お誕生日のプレゼントとして。
A：喂，一郞，过来一下。
B：干什么？
A：这个送给你，做为生日礼物。 |
|
发表于 2008-6-27 14:54:33
提升卡
变色卡
发表于 2008-8-2 15:10:08
