点線枠部分に相当する見かけ上のモータ

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-27 16:04:58

交流モータの両サイドに存在する太線枠部分がベクトル制御固有の処理であり、この処理をコントローラで行うことによって、点線枠部分に相当する見かけ上のモータが、制御しやすい直流モータと等価になる

看不懂~~~~~~
一副方框图下面的一段话，有两处不懂，求高人帮我分析分析~~~

kuni · 发表于 2008-6-27 16:19:30

ベクトル制御固有の処理：矢量控制的固有处理
矢量控制：
http://baike.baidu.com/view/59225.htm

第二句没图理解不能。。。

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-27 16:27:01

咋个插图，我不会哦 ~
kuni，你都不知道哦，我更没法了。郁闷~~

wakka · 发表于 2008-6-27 16:28:38

交流モータの両サイドに存在する太線枠部分がベクトル制御固有の処理であり、この処理をコントローラで行うことによって、点線枠部分に相当する見かけ上のモータが、制御しやすい直流モータと等価になる

交流电机两边的粗线框部分，是矢量控制固有的处理，通过控制器进行的这种处理，使得相当于虚线框部分的虚拟电机，等价于较易控制的直流电机。

jinguangri119 · 发表于 2008-6-27 16:31:42

ベクトル制御固有の処理
固有的矢量控制（矢量电机）

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-27 16:42:39

实在是感激各位啊~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 点線枠部分に相当する見かけ上のモータ