谁会这段的翻译呀? 日本人把茶道视为一种修身养性……

solidsnake · 发表于 2008-6-27 17:53:00

日本人把茶道视为一种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段
谢谢高手了!

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-28 02:20 编辑 ]

dingyj1001 · 发表于 2008-6-27 18:12:23

日本人にとっての茶道は自分自身を磨き、教養と文化の水準を向上させる手段と社交手段です

okazaki · 发表于 2008-6-27 19:19:01

日本人は茶道をある修養積んで文化の素養養って及びに行う社交的な手段と見なす。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁会这段的翻译呀? 日本人把茶道视为一种修身养性……