翻訳お願いいたします 至急！！ 但しその直接費はあくまで下限ですので

yh1201

　但しその直接費はあくまで下限ですので売価はできるだけ高いことに超したことはございません

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-6-30 16:46 编辑 ]

okazaki

但是因为那个人工成本费是彻底的最低限,卖价尽量贵点就再好不过了.

tracywang116

直接費は通常直接コスト、つまり部品や原材料の仕入れコストのことをいいます。
人件費は間接コストの部類に入ります。