だぼっとした袋のような服装で、右手に銃を持っている。

jkkj · 发表于 2008-6-28 23:16:28

だぼっとした袋のような服装で、右手に銃を持っている。

求助以上这句的翻译，だぼっとした是什么意思啊。

tracywang116 · 发表于 2008-6-28 23:32:56

だぼっとした袋のような服装で、右手に銃を持っている。
穿着鼓鼓囊囊像袋子似的衣服，右手拿着枪

だぼっとした：宽松肥大的、鼓鼓囊囊的

jkkj · 发表于 2008-6-28 23:38:27

LS太厉害了。非常感谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] だぼっとした袋のような服装で、右手に銃を持っている。