狂言について

黑色之城

　　　狂言は、道理に合わない物言いや飾り立てた言葉を意味する仏教用語の「狂言綺語」（きょうげんきぎょ）に由来する。
　　能は、俳優（「シテ」）の歌舞を中心に、伴奏である地謡（じうたい）や囃子（はやし）などを伴って構成された音楽劇・仮面劇である。舞と謡を担当し、実際に演技を行うのがシテ方、ワキ方および狂言方であり、伴奏音楽を担当するのが囃子方（笛方、小鼓方、大鼓方、太鼓方）である。

　　訳してくれませんか？

wakka

狂言来源于佛教用语“狂言绮语”，意即超乎常理的说辞以及华丽的词藻。
能则是以演员（主角）的歌舞为中心，配之以伴唱和伴奏而构成的音乐剧或是假面舞剧。负责歌舞和前台表演者为主角、配角以及狂言角，负责音乐伴奏者为伴奏角（笛角、小鼓角、中鼓角、大鼓角）。

黑色之城

我要买房子的　"房子" 　　 日本語で　どう話しますか？
　　　　　　　THANK YOU!

wumch

my home マイホーム

黑色之城

　”が”と”は”　的具体用法?   有的句子一样 但一句用が 一句用 は     
　　具体用时有什么区别?

　　　どうも　ありがとうございます

xinzhizhu8810

仍然是这个问题，这就是大小主语的问题了。典型的例子：私は頭が痛い。这里が就充当了小主语的作用。因为は的作用就是提示主语，然而一个句子只有一个主语，所以只能用が来充当は的作用了。有得时候が替换了は的位置，这个时候就是强调了，而不是同は一样的作用了。另外，在叙述整体中的一部分时，这个“部分”要用が，例如：中国は土地が広い。

黑色之城

　　“夜中の二時”と　”夜　二時”　
为什么 前面 用   而 后面 不用 ？？

黑色之城

興味　と趣味　　の区別？？


　　ありがとう

黑色之城

" 北国之春'的中文 意思 是 什么  ??
  
    谢 了

桑枫

原帖由 黑色之城 于 2008-9-27 15:20 发表
" 北国之春'的中文 意思 是 什么  ??
  
    谢 了

中文？？就是北国之春

桑枫

原帖由 黑色之城 于 2008-8-28 16:32 发表
　　“夜中の二時”と　”夜　二時”　
为什么 前面 用   而 后面 不用 ？？

用和不用都一样。。。  都是晚上两点的意思

mitsubishidzy

原帖由 黑色之城 于 2008-7-21 10:55 发表
我要买房子的　"房子" 　　 日本語で　どう話しますか？
　　　　　　　THANK YOU!

部屋を買いたい