わたしがかっこＥの選らんであげますから这句话如何翻译啊

冰玲珑 · 发表于 2008-6-30 14:02:36

わたしがかっこＥの選らんであげますから

请教下如何翻译

smile_smile1212 · 发表于 2008-6-30 14:13:17

わたしがかっこいいの選らんであげますから
我会替你选什么什么帅帅的东西，没上下文啊楼主

冰玲珑 · 发表于 2008-6-30 14:16:31

谢谢楼上的兄弟啦我知道了差不多就这意思

wangliling_520 · 发表于 2008-6-30 14:19:28

本人的理解是！我会给你选个好点的！
感觉想是选男女朋友之类的！

smile_smile1212 · 发表于 2008-6-30 14:20:45

lz 偶是姐姐.......

wangliling_520 · 发表于 2008-6-30 14:21:50

哈哈~~~···男女不分~···

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] わたしがかっこＥの選らんであげますから 这句话如何翻译啊