[ベンダー]的中文是什么

天の寵児 · 发表于 2008-6-30 14:58:24

机械类的[ベンダー]的中文，谁知道？告知一下，谢谢！

补充，是用来弯管子的那种，看过，但不知中文叫什么。

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-6-30 15:59 编辑 ]

sefirosu · 发表于 2008-6-30 14:59:58

弯管机
折弯机

比方 · 发表于 2008-6-30 15:01:46

ベンダー？我们是指供应商来着的

比方 · 发表于 2008-6-30 15:02:42

汗！内容没看完

sefirosu · 发表于 2008-6-30 15:03:49

宠儿, 你补充前我已经回答完毕了

天の寵児 · 发表于 2008-6-30 15:04:14

有正式的说法吗？专业的说法？

意思我也明白，只是想知道专业的说法

suguru · 发表于 2008-6-30 15:04:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sefirosu · 发表于 2008-6-30 15:06:14

他14:58写的帖子,我几乎在他完稿的同时进来回复的,然后他在14:59作了补充,你当时还在写回复所以不知道他写了补充,仅此而已.我手快

天の寵児 · 发表于 2008-6-30 15:06:26

问一下？问错了别建议,

那个是专业的说法吗？我要写在合同上的，所以要好好确认一下

天の寵児 · 发表于 2008-6-30 15:08:40

谢了，各位

sefirosu · 发表于 2008-6-30 15:08:54

我在车间里工作时就管那家伙叫"折弯机"工人们叫它"弯管机"

天の寵児 · 发表于 2008-6-30 15:14:12

谢谢

sefirosu · 发表于 2008-6-30 15:16:48

不客气,凑巧知道而已

rankinshun · 发表于 2008-7-1 11:39:21

一般是指“供应商”

zsdwang2006 · 发表于 2008-7-1 11:51:54

对的，是“弯管机“的意思。我们公司里也有这样的设备的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-6-30 15:04:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] [ベンダー]的中文是什么