ザリガニ

soppy · 发表于 2008-6-30 15:42:54

怎么翻译啊..

soppy · 发表于 2008-6-30 15:44:10

中国名叫什么? 听说美国因为农药的影响不太看得到了

kuni · 发表于 2008-6-30 15:49:17

俺们那地方叫：喇蛄

比较正式一点的：螯虾、淡水龙虾

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-6-30 15:56 编辑 ]

水之伤 · 发表于 2008-6-30 15:50:14

好像是龙虾吧
大概- -可能- -也许- -

sefirosu · 发表于 2008-6-30 15:54:07

↑是龙虾不错,但应该叫"小龙虾",就是曾经被多家媒体宣传有毒不能食用的那家伙

dingyj1001 · 发表于 2008-6-30 16:12:28

在南京,大家习惯叫龙虾,红烧很好吃,普通大小的十几块钱一斤，记得我小时候,龙虾只要一两块一斤,啊,扯远了

倦鸟 · 发表于 2008-6-30 16:18:18

上海就叫小龙虾，啊！香辣小龙虾，，，食べたくなった

sefirosu · 发表于 2008-6-30 16:20:38

まあ、香辛料がきいていますから、それなりに美味しいでしょう。

soppy · 发表于 2008-7-7 19:16:25

哦,,原来如此, 谢谢大家了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ザリガニ