那个では的は怎么讲？

lovecwu

日本ではその日、女性は好きな男性にプレゼントをあげます。

为什么要用では，而不是で就可以了。在日本，这一天，女孩要给喜欢的男孩送礼物。

那个では的は怎么讲？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-1 20:37 编辑 ]

阿门

强调，突出说明在日本。