咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 265|回复: 1

[翻译问题] 弊社としては遺憾ではありますが、

[复制链接]
发表于 2008-7-1 11:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
弊社としては遺憾ではありますが、6月度は下記の新単価にて検収いたします。

这是我们一个客户发来的,我司与客户都提出了新单价,请问现在到底是按谁的新单价来实行?

谢谢!

在线等待 急急
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-1 11:37:15 | 显示全部楼层
很遗憾,我公司6月份将以以下新单价验收。

[ 本帖最后由 阿门 于 2008-7-1 11:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 06:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表