课文里面没弄懂的问题

azaazatkdys

１　农业机械を使えば，人が少なくても，多くの收获を上げることができます

在这个句子中为什么要用多くの这个形式来形容收获，这个结构是不是形容词多い的连用法，为什么不直接用多い来形容啊，

２　1年の平均气温が20度以上なければ，收获できませんでした

这个句子里面收获后面为什么不加任何助词，不是应该加が的吗，是不是省略了，日本的句子里面经常省略吗

这个就是我不理解的地方，请教老师，谢谢．

okazaki

1,多くの收获,很多收获.收获が多い收获很多.
2,収穫サ変動詞

babaking

请问文法巨佳的大人suguruさま、下面这句没看懂：
不过[多い]和[少ない]没有单纯使用在[多い收获が～]　[少ない车が～]。它门的否定．
　　　过去式亦同。-------是只有在 收获 和 车 两个名词之前才不能这么用吗？


少ない収穫、少なくない収穫、少なくない車、多い車、多くない車、多くない収穫　等说法能用吗？

babaking

少ない人数で乗り切る。
少ない収穫でもうれしいものです。

全体的には日本にとってあまりテストにならなかったが、 少なくない 収穫もあった。


前面都没有具体的名词，但是好像都可以说的，为什么呢？

还有一个疑问，如果前面有别的词，但不是名词，能不能用呢？
比如：農業機械を使えば、人が少なくても、もっと多い収穫　をあげることができます。

[ 本帖最后由 babaking 于 2008-7-3 00:16 编辑 ]

mamihong

ls的suguru君，比较可能的解释是，lz先把这一干内容发到百度贴吧（那里会将日文“繁体”汉字转为gb简体），然后再复制这里

如果lz没发百度贴吧那就是其他具有相同功能的拷贝点（句子他应该是 复制 过来的）