字会糊掉，这句话要怎么说呀？请高手帮忙，急

花冷 · 发表于 2008-7-3 09:38:28

语境：字体再加粗的话，印刷出来字会糊掉。

dypsm · 发表于 2008-7-3 09:45:02

太いたら、印刷の後で、ぼんやりしました

wakka · 发表于 2008-7-3 11:49:28

これ以上太字にすると、印刷で文字がボケてしまうよ。

tracywang116 · 发表于 2008-7-3 11:56:47

これ以上太くしたら、ぼやけてしまいます。

PJ76 · 发表于 2008-7-3 14:59:13

これ以上太字にすると、文字が霞んで見える

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 字会糊掉，这句话要怎么说呀？请高手帮忙，急