...ノシっていう単語はいったいどういう意味なんでしょうかな？

judauleena · 发表于 2008-7-3 13:38:14

比如跟日本人一起打网络游戏,然后,某人下线了.就会说到'落ちます、ノシ'这里的ノシ是什么意思呢?

天の寵児 · 发表于 2008-7-3 14:19:24

手を振ってるという意味です。＝さようなら～や落ちますなどの言葉に付け足して、使います。

挥手的意思，就是再见的意思一般加在[落ちます]等后面，使用。

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-7-3 15:26 编辑 ]

sefirosu · 发表于 2008-7-3 14:25:30

不是ノシ, 是ﾉｼ

sefirosu · 发表于 2008-7-3 14:34:34

最多见的是宠儿说的"再见","下线",的意思
还有一种情况是左边有面部表情右边加上ﾉｼ表示"赞同"等意.

judauleena · 发表于 2008-7-3 15:18:56

原帖由 sefirosu 于 2008-7-3 14:25 发表
不是ノシ, 是ﾉｼ

?????????这2个有区别吗?

不是读做noshi吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ...ノシっていう単語はいったいどういう意味なんでしょうかな？