年収４５０万円くらいが平均年収だと聞きましたが

dllt_ok · 发表于 2008-7-4 08:34:29

年収４５０万円くらいが平均年収だと聞きましたが

「平均年収だと聞きましたが」が听说的意思吗？

听说平均年收是450万左右！

这样翻译对吗？请教给我！

xj123_ · 发表于 2008-7-4 08:38:12

是的.-----

wakka · 发表于 2008-7-4 09:04:32

平均年収が４５０万円だそうです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 年収４５０万円くらいが平均年収だと聞きましたが