必ずと言っていいほど忘れ物をしている中言っていいほど什么意思？

sakura_lz · 发表于 2008-7-4 11:53:58

哪位高人能告诉我一下..？

wakka · 发表于 2008-7-4 11:58:25

必ずと言っていいほど忘れ物をしている
【翻译】可说是必忘东西。

必ずと言っていいほど
=可说”必然“那种程度

yamatoma · 发表于 2008-7-4 11:59:49

记性已经到了可以说肯定会忘的程度了
言っていいほど：可以这么说的程度

tianshifuren · 发表于 2008-7-4 12:05:59

这个句子不知道哪里怪了.好像说是不确定是不是一定是忘记了东西.还是高手来吧.坐计程车.
我也想知道..谢谢...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 必ずと言っていいほど忘れ物をしている中言っていいほど什么意思？