『その場限りの付合いといえばいえなくはないけど』お願いします。

进步

友達は 変わってゆく。その場限りの付合いといえばいえなくはないけど。自分の求めているものが変わってゆくから 相手を自然に変えてゆくのだと思う。
上記の句は中國語に訳したいんですけれど どう 訳せば いいでしょうか。
特に 赤い部分は どうも 翻訳できません。

   
                                                            お願いします。

youlong

その場限りの付き合い
↓
逢场作戏的交友

要说是逢场作戏的交往倒也不算说错了（不对）

进步

分かった。youlongさん どうも ありがとう。

okazaki

その場限りは一時の意味だ。たとえばその場限りの約束。