电话面试

garret71251 · 发表于 2008-7-7 08:41:51

我是上个星期说好了,今天给你电话的刘!

如上,这怎么翻译好啊,急,这电话相当于面试的电话!

谢谢!!!

jeny.dong · 发表于 2008-7-7 08:44:36

劉さん、先週に今日には電話するって約束しました。

参考

garret71251 · 发表于 2008-7-7 08:46:33

原帖由 jeny.dong 于 2008-7-7 08:44 发表
劉さん、先週に今日には電話するって約束しました。

参考

反了,我是刘,我给他报上名去.
谢谢!再等

天の寵児 · 发表于 2008-7-7 08:50:54

原帖由 garret71251 于 2008-7-7 09:41 AM 发表
我是上个星期说好了,今天给你电话的刘!

如上,这怎么翻译好啊,急,这电话相当于面试的电话!

谢谢!!!

先週お約束しました今日電話させて頂く劉と申しますが

garret71251 · 发表于 2008-7-7 08:53:16

谢谢,,,,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 电话面试