这しようがいとわない是什么意思？该选哪个呢？

DONGYUE2008

子供の幸せのためなら、どんな苦労を（　　　）。
1.        するに越したことはない
2.        しなければならない
3.        するべきである
4.        しようがいとわない
这しようがいとわない是什么意思？该选哪个呢？

coldkq

いとう【厭う】
１((いやがる))厌yàn→__→[中],讨厌taoyàn,厌恶yànwù→__→[中],嫌弃xiánqì.¶苦労をいとわない/不厌劳苦.¶遠路をいとわず/不嫌路远.¶世を～/厌世.　２((おしむ))惜xi→__→[中],吝惜lìnxi.¶経費を少しもいとわずにダムを造った/毫不吝惜经费建造了水坝shuibà.　３((だいじにする))珍摄zhenshè,珍重zhenzhòng,保重baozhòng,爱护àihù,关注guanzhù.¶寒さの折からお体をおいといください/时值严寒,诸乞珍摄.¶じゅうぶん体をおいといください/请多保重.

dingyj1001

选4
为了孩子,什么苦都能吃.
为了孩子的幸福,不惜吃任何苦.

[ 本帖最后由 dingyj1001 于 2008-7-7 21:52 编辑 ]