ながらに

美屿遥

ありふれた人生だったと…我ながらに憶います…

请问这里的ながらに是什么意思呢？ 谢谢

blacksheep630

「ながらに」是把「ながら」副词化，从而可以接后面的动词「憶います」。

以上

美屿遥

那么这里是 我仍然认为的意思吗？

藤堂真琴

新明解：
われながら【我ながら】[5][0][3]
（副）
自分のし（て来）た事を、善悪につけて自己批判することを表わす。
「―へまをやったものだ／『穴ぐらで悪かったわね、おかあさん』―子供じみているとは思ったのだけれども、子供じみていても揚げ足をとってわめきたいような場合であった」



明鏡
われ‐ながら【我ながら】__副__
自分のことを自分で評価するさま。自分のしたことではあるが。自分ながら。「─よくできたと思う」「─情けない」