请帮忙翻译一下 “３０年間に及ぶ「一人っ子政策」……

雪の氷 · 发表于 2008-7-9 09:36:44

“３０年間に及ぶ「一人っ子政策」の徹底により、国内の「一人っ子」人口がついに一億人を突破したことがあきらかになった”

这句话怎么翻译比较好？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-7-12 18:03 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2008-7-9 09:53:33

由于30年来一如既往的贯彻执行独生子女政策，使得国内独生子女的人口突破1亿大关。

雪の氷 · 发表于 2008-7-9 10:17:53

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一下 “３０年間に及ぶ「一人っ子政策」……