我有問題想請教高手

mariobros

  ごわつき 是什麼來的? 我只知道他是關於頭髮.
洗い上がり?
くしどおり?
きしみ?
コシ?
パラベン 他的英文是什麼

原文如下
石けんシャンプー用の酸性ヘアリンスです。洗い上がりを中性に保つためのクエン酸と、くしどおりをなめらかにする天然系高分子セルロースを配合、石けんシャンプー後のきしみやごわつきを軽減します。天然保湿成分グリセリンがキューティクルの表面を保護。継続的なご使用で、髪本来のツヤとコシを引き出します。陽イオン界面活性剤・パラベン不使用で、環境へのやさしさにも配慮しました
。

fanfei

ごわつき 是自动词「ごわつく」的连用形。
洗い上がり→洗い+上がり　　～上がり 表示“刚刚。。。”
くしどおり→櫛+通り　用梳子梳拢头发
きしみ是「軋む」的连用形，在这句中是表示梳头发时的声音
コシ汉字是腰，在这里用片假名表示，我认为可以理解为指头发的韧性
パラベン是「パラオキシベンゾエート」的略称，查一下化学方面的词典可以找到英文的拼写法。

mariobros

您真棒呀!!!!! 謝謝, 假以時日我都會有您的身手呀