咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 788|回复: 1

[翻译问题] フィールドスタディ---------是什麼意思

[复制链接]
发表于 2008-7-11 03:41:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
ネバーランド

フィールドスタディ

メディアプロデュース


--------------請問上面3個單字的問題

フィールドスタディ

「リテラシーを身につけ、フィールドに学ぶ」これがフィールドスタディのコンセプトです。
実際に見て・聞いて・学ぶ「フィールドワーク」や、様々な事象を分析・検証する「ケーススタディ」を通して、実社会で必要とされる「問題解決能力」や「創造力」を身につけます。


------------------------------------------------------------------
能的話~可以幫忙翻譯一下好嗎~翻譯機翻的有點奇怪的說
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-11 08:27:32 | 显示全部楼层
现场研究
“有素养、在现场学习”这是现场研究的概念。
通过实际的去看、去听、去学的“实地调查”或是对各种各样的现象进行分析、验证的“事例研究法”来掌握在现实社会中必要的“问题的解决能力”或是“创造力”

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 01:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表