直儒　请教中文意思

白狐仙仙 · 发表于 2008-7-11 15:19:30

直儒　请教中文意思

錬金術師 · 发表于 2008-7-11 15:30:42

好象是中国古代的人名！

白狐仙仙 · 发表于 2008-7-11 15:40:54

原文：直儒販売を90として考えてください。

kenka6123 · 发表于 2008-7-11 15:41:03

産地直売（直儒）の魅力をご存知ですか？生産地や漁港から仲介業者を通さず安く新鮮な商品を直に購入することです。様々なメリットが沢山あることに気づいた消費者の皆さんは既にそれを生活の一部に旨く取り込んでいます。更に車の修理技術でさえ直儒応用時代です。以前、私たちは個人オーナー様ではなく別の仲介業者を通して修理のお仕事を頂いていました。もうお分かりですね、値段や希望するサービスを直に交渉できること[こそが直儒の最大の着目点です。

上記内容から見ると、直儒って、直売のことじゃないかなぁ～～～とm:ta3]

白狐仙仙 · 发表于 2008-7-11 15:41:44

人名はずはない

白狐仙仙 · 发表于 2008-7-11 15:54:03

谢谢！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 直儒 请教中文意思

[翻译问题] 直儒　请教中文意思