文件被退件了。

sissi1983623 · 发表于 2008-7-11 16:11:28

我要告诉我们公司的QA，他做的质量报告，被顾客退件了。理由是和以前做的报告内容完全相同！

ご作成した8Dレポート、突き返されました。お客さんの理由：以前と同じ内容です、受け取れません。

中翻日，请教大家。谢谢。

錬金術師 · 发表于 2008-7-11 16:21:12

ご作成した8Dレポートは突き返されました。理由とは内容では前回と何も変わらないこと

sissi1983623 · 发表于 2008-7-11 16:26:27

术士：一直以来很谢谢您，请一定爱护头啊！！！！别再撞了！！！！

roroto · 发表于 2008-7-11 16:27:30

自己都翻出来了，还要问什么？

这样就很好啊。

倦鸟 · 发表于 2008-7-11 17:23:43

你们的QA是日本人？干活可真偷懒

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 文件被退件了。