ポカよけ是什么意思？

jinglin

ポカよけ好像是防止错误发生对策的意思。有没有更简练的说法？

chinimei

ぽかよけ
ポカヨケは、工場などの製造ラインに設置される作業ミスを防止する仕組、装置のこと。
中文"防呆"、“免失误”。

min-yang

防呆措施

atsumion

ポカよけ是品質管理或經營手法的專門用語。
ポカ指的是因未充分注意所犯下的錯誤失誤。
ポカよけ則是指為防止上述錯誤失誤發生所採取的措施。
一般是指在生產過程的各個步驟進行檢查，
以確認在該步驟當中可能發生什麼樣的不經意的錯誤或失誤。
若在檢查過程中發現錯誤失誤時，則進一步檢討因應防範的措施。

xpxia

ありがとうございました。
助かりました。

老板是猪

ポカよけとは、人間が起こす単純ミス（ポカ）を予防するための策のことです。各プロセスの各ステップをチェックしながら、「このステップでは、どのような人的ミスや誤動作が起こりうるか」を考え、エラーが検出された場合に取るべき処理方法を決めます。