请教よばせよかったと後悔した什么意思啊

yurilemon · 发表于 2008-7-16 11:46:52

よばせよかったと後悔した。什么意思啊

coldkq · 发表于 2008-7-16 11:55:01

tracywang116 · 发表于 2008-7-16 11:55:31

やめればよかったの意味です

真后悔蛮好不要做的

coldkq · 发表于 2008-7-16 11:58:50

原帖由 tracywang116 于 2008-7-16 11:55 发表
やめればよかったの意味です

真后悔蛮好不要做的

赫赫，你的中文也不怎么样阿

kohinoko · 发表于 2008-7-16 12:00:38

このような話にとって、日本人はほとんど使いません

tracywang116 · 发表于 2008-7-16 12:04:54

原帖由 coldkq 于 2008-7-16 11:58 发表

赫赫，你的中文也不怎么样阿

谢谢指教。

coldkq · 发表于 2008-7-16 12:11:44

原帖由 tracywang116 于 2008-7-16 12:04 发表

谢谢指教。

赫赫，说话太可爱了

yousama · 发表于 2008-7-16 12:41:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2008-7-16 12:43:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kohinoko · 发表于 2008-7-16 12:47:27

よせば　　是哪个词变来的？

yousama · 发表于 2008-7-16 13:06:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kohinoko · 发表于 2008-7-16 13:08:39

多谢．　不过这个词不常用．

錬金術師 · 发表于 2008-7-16 13:08:41

呼ばせ？？

yousama · 发表于 2008-7-16 13:10:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-16 12:41:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-16 12:43:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-16 13:06:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-16 13:10:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教よばせよかったと後悔した什么意思啊