日语的写法，尽量用日文汉语还是用假名？？

richard@jp · 发表于 2008-7-17 14:19:54

日语的写法，尽量用日文汉语还是用假名？？
请教请教啊

御宅おとこ · 发表于 2008-7-17 14:21:50

据我自己的不完全观察，多数都是用汉语，但也有时姓是用汉字，名是用假名，我也搞不清楚，这个可能是他爸爸来决定的

天の寵児 · 发表于 2008-7-17 14:22:05

用日文汉字

richard@jp · 发表于 2008-7-17 14:31:00

干脆全部用汉语了不是更省事哦，哈哈！！！

jennyxiang · 发表于 2008-7-17 15:46:07

日語的寫法中,多數情況下需要用日語漢字,但有時候因為有些日語漢字比較難寫,或是不常見的話,就只寫假名.
比如:憂鬱(ゆううつ）　這個通常情況下都用假名寫.

這是我個人從工作中與日本人接觸時總結的一點小小經驗.
難供參考.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 日语的写法，尽量用日文汉语还是用假名？？