咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1787|回复: 11

请教一个问题!!

[复制链接]
发表于 2004-10-3 14:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
  させていただく是什么意思呢?- G# N& f* C, M) b+ s( k
させる?+ c- v  A) n* f# ~6 s. X# D
いただく
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-3 14:32:16 | 显示全部楼层
是“请让我.....,允许我......”的意思,& i) f; x. X2 a0 f, o$ T7 H

! ~1 R' r8 `5 d9 w/ z例如:ちょっと考えさせていただきます          请让我稍微考虑一下。" I& i. D. b1 r3 [  w
: w# \. W1 S- L
この件につきまして若干ご説明させていていただきます.  关于这件事请让我说明一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-4 04:12:46 | 显示全部楼层
同意楼上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-20 09:38:05 | 显示全部楼层
对,就是请允许的意思.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-22 18:37:34 | 显示全部楼层
同意楼上的说法,表示请让我......       请允许我.........& d6 U' I$ r; V: M- a# s
             如;   自己紹介させていただきます。3 K" q2 U  T8 h8 b; _
        请允许我自我介绍!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-22 19:26:43 | 显示全部楼层
同意楼上,“请允许”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-23 15:09:48 | 显示全部楼层
恩..顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-30 14:45:08 | 显示全部楼层
“做”郑重表达,用于第一人称,表请允许我做什么的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 11:05:23 | 显示全部楼层
“させて”使役态,“让……”;
" D$ x' a6 p5 Y' R) h+ g$ r. a$ Y5 o. Y“いただく”是“もらう”的敬体,表示请别人为我做某事,“させていただく”表示“请(别人)让我做……”,不知解释的对不对,请高人斧正!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-5 20:17:18 | 显示全部楼层
同意啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 11:50:18 | 显示全部楼层
下面是引用sayysong于2004-11-04 12:05发表的:" P. @# f1 K$ ]0 L8 _. p$ T
“させて”使役态,“让……”;
; }# g. T+ D9 ~/ e# T7 Y$ @“いただく”是“もらう”的敬体,表示请别人为我做某事,“させていただく”表示“请(别人)让我做……”,不知解释的对不对,请高人斧正!
/ _! M+ J0 k: a3 b& |" W
同意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 12:07:03 | 显示全部楼层
同意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-30 03:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表