[连载完结]大家一起来学中级日语吧！radium的新版标日中级上学习笔记No.03

radium

===========索 引 部 分===========
$ \; `* R. |, h1 q
radium的新版标日中级上学习笔记No.01
- U+ N1 G. X6 v9 R4 T$ qradium的新版标日中级上学习笔记No.02
' ]+ b0 l2 ^! w' Eradium的新版标日中级上学习笔记No.04
0 B+ u0 \7 m% r* \& F, \' m2 zradium的新版标日中级上学习笔记No.05
radium的新版标日中级上学习笔记No.06
1 I5 k$ J& M3 K; X1 R8 T' O' n# Fradium的新版标日中级上学习笔记No.07
* d$ I3 |# o& f9 j) r% E3 Bradium的新版标日中级上学习笔记No.08
/ z! I; X0 ^3 w, j' @; F. Z4 lradium的新版标日中级上学习笔记No.09
radium的新版标日中级上学习笔记No.10
, a1 Y. ?3 w- q( Wradium的新版标日中级上学习笔记No.11
5 f# w# m  t& [4 \- M4 Uradium的新版标日中级上学习笔记No.12
radium的新版标日中级上学习笔记No.13
: H" x5 e3 W0 j. m: W
7 x8 s# b' }- t# H/ a! Z* D" ]==========索引内分隔线===========

' p2 ~3 ^. T3 C4 t1 t' Rradium的新版标日中级下学习笔记
: \: S4 T% f9 C0 `; Y+ s
===========索 引 结 束===========

谢谢大家对本系列笔记的支持！欢迎大家提问。
( x- e5 `7 r; H* f' d
声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

) }) x/ x, z5 \& q1 z===========笔 记 开 始===========

7 J1 D0 o$ v8 }( B: p" p9 uradium的标日中级上学习笔记
- Z1 e) |& ]) _  c, [
第三课
7 @: d7 w8 K/ M# T/ H/ v7 Y

- {" D0 C( v1 ]会话部分
: \& \6 m% @# \. o
2 ~4 J  d) g" O, u2 X6 Q
===“支社”相关===

支社 <-> 本社[ほんしゃ]（总部，总公司）
例句：貴社/御社の本社はどちらですか　贵公司的总部在哪？

$ S, j# {- U& u4 E$ J社長　　上级
$ c# m# _9 d2 Q7 |↑　　 　　　↑
部長　　　│
↑　　　 　　│
* K5 ^. V/ n( ^) o# A課長　　　│
: `# U6 j2 f1 j- T2 z↑　　　 　　│
- c1 I, b( U/ _  H主任　　　│
↑　　　　 　│
平社員　下级
+ Q7 h% N- E! [" \. ~
4 z  D6 E  a+ ]9 w% h" r& T
===“含める”相关===

例句：

; g4 ^; e' P  ~6 \6 P- N" n価格は消費税を含める　价格中包含了消费税（即税后价或含税价，常称作“税込み[ぜいこみ]”“税込価格[ぜいこみかかく]”）
毎日のランチは飲み物を含めて千円ぐらいです　每天的午餐含饮料约一千日元

辨析：含める/含む/込める
% z4 _7 O. l8 Q8 D$ L) `# l# P
込める与含める意思相近，都是“包含”。
$ L! X3 x2 k% h# T7 y. b含む表示“包含”的意思一般用被动形式。例：価格に消費税が含まれている
. T  J9 W$ C( U另外含む还有“含着”的意思，如：口に水を含む　嘴里含着水
( x; \/ _; a9 p- |3 Y! V
# A; U3 L  \9 H$ l) Z! ?) ?9 E
===“主”相关===

3 V- Y( q5 l7 s例句：
; C+ ?, E& c8 G/ t- E( p4 N今週主な番組一覧　本周主要节目一览
$ s% \; s% R8 Q; Gこの雑誌は主に主婦向けです　这本杂志主要面向家庭主妇
調査によると、チケットはいま主にネットで購入する人はたくさんいる　根据调查，有很多人主要通过网络购票


===“王様”相关===
8 W. V( ]9 M' x9 H3 {; K" p% d, E
, M3 i2 E; D# s裸[はだか]の王様　《皇帝的新装》

7 \; N! O' k8 M6 p$ x4 ^
1 z  D% d' o: p0 A0 ^; i===“加わる”相关===
/ l2 [1 x2 {# m4 P
加わる[自] <-> 加える[他]
- \# G) x- z) i( A' R& I
! G; P3 j/ U7 g9 g9 Y, _1 i例句：
新しい選手がチームに加わった　队伍中加入了新的队员
暑さが加わる　越来越炎热
' \8 R2 p0 A, M4 W2 ^% f
% D2 J* K; u# @4 d6 v# J
6 o, _8 K/ Z8 o6 a" }) _0 Y+ T$ t===「主に営業を担当させていただきます」===
9 h/ ~$ U* A* W
～させていただきます：负责营业工作这件事情是由上级指派的，因此用使役形式。除此之外，～させていただきます还可以表示请求别人授权自己这么做：
来週連絡させていただきます　请让我下周联系您


& O! W& D$ ~1 k# T===“けど”相关===

课文中表示顺接而不是转折。用于顺接时还具有缓和语气的作用。例：
私も行きたいけど、いつ行くの？　我也想去，什么时候走？


8 |7 c# @" Q; ]2 L7 {7 i7 m课文部分

+ P# c! e$ p' b8 ]$ _; @
===“名字”相关===
' l2 f+ B. y1 E" g. p0 i- L, |, D
. }$ q; t& Z) B1 p5 kみょうじ[名字·苗字]　姓氏
) I1 b& k" W; z' I/ ~. Q# d0 j1 Z名前　姓名（当被问及“名前”时，可以只答姓氏）
& h2 e* {; |$ R2 W! S2 c8 y; ]' M( Q氏名　姓名（正式场合/书面用，如登记表格、试卷等）
& a  K  z5 i7 C  `) Z3 C! o5 |8 ~
お名前のローマ字のスペル/つづりは何でしょうか　请问您的名字用罗马字怎么拼写
! C& L6 O# O, J9 ~7 @1 ~6 Z

; W9 \! F" E# g' d===“武士”相关===
0 R6 V9 o+ h8 c5 Z5 @1 [+ |$ l4 F
5 `$ S8 ], D$ P9 b5 H2 f武士＝侍[さむらい]
, P. _$ o0 A3 y' [% @3 H7 y
3 M7 S4 C: L9 w- c! ]
===“それでも”相关===
' y4 _: S  w( g, F4 K
/ C: q5 @: ~% p& j1 }3 Q辨析：それでも/それにしても

- b# l: ?  D0 c( u/ F5 [! ]それでも只是单纯的转折。例：

# z6 q% t# j4 Pだいぶ価格が下がった、それでも売れない　价格降了很多，可是还是卖不出去
1 T7 z: n! \, L: r# u
7 X; l9 X& w, A8 X7 v4 z' K4 Gそれにしても有“退一步承认前面的话成立，可是还是对后面的结果不满”的意思。例：
: z( N, H! D1 Y  E+ T; S# D/ ]& f
  M- [0 S% E3 s# v7 w, g——王さんは遅れるって　小王说了会晚些来
+ P# ]2 m: M/ T4 U——それにしても遅すぎだよ　可是晚得有点过头了啊
3 a' F0 \0 h1 G* o$ x4 n

3 ~& \+ u9 W% ^' C+ d6 ?; l1 `===“一方”相关===
( w+ o2 p$ y- d% H
& O3 c* O: y  O4 b  h“一方”有“单向”和“一方面/另一方面”两种意思
1 q: i. l+ X& Y7 Y( ~
4 Y* ^- u2 d8 T% Z- Y1 Y) f# ?例句：
! A2 @# X8 h6 P/ A( H: _$ d人口は増える一方だ　人口一直增长
6 z4 P$ B1 z$ T日本では子供がほしくない女性が増えています。一方、アメリカでは結婚しないが子供が持ちたい女性が増えています　在日本，不想要小孩的女性越来越多，而在美国，没结婚就想要孩子的女性越来越多。

) h: p5 }# G8 Z& i$ y; Z
& [* z& h% p6 q* n; \5 G6 ]1 t===“ほぼ”相关===
& E3 s4 u" n: F7 @' t0 f" S
ほぼ完璧[かんぺき]　几乎完美
8 }# f4 c: B* w6 L

===“～わけにはいきません”相关===

辨析：～わけにはいきません/～わけにもいきません

9 _6 r* B+ B  ]( ]: k“～わけにもいきません”的语气较“～わけにはいきません”柔和。例：

! T' O+ r( [: m( h& r0 Q' ?～わけにはいきません：
明日大事な会議があるので、休むわけにはいきません　明天有重要的会议，因此不能休息
& o- ~' H+ J$ u, |- Q; b2 g～わけにもいきません：
確かにひどいです、でも怒るわけにもいきません　确实很过分，可是又不能生气
9 @9 L( u9 V9 w/ M2 n+ Z
1 F" |; Z) x; \! q5 L  B
: n1 a& H5 ~6 F2 l+ @===补充词汇===

% F. L4 h* Y, K2 `1 f- [9 B& tうりあげ[売上·売り上げ]　销售额
9 V, z! O; V7 E: W6 a2 ?しちょうりつ[視聴率]　收视率
/ o$ w$ ^: E; |
===========笔 记 结 束===========

[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-5 21:26 编辑 ]

yxin1230000

坐沙发来了 ！！！！！