ありがとう ございます と ありがとう ございました..

日菜佳

ありがとう　ございます　と　ありがとう　ございました..
  
有什么区别丫??

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-22 20:06 编辑 ]

blacksheep630

ありがとうございます 用在事情之前
ありがとうございました 用在事情之后

比如a找b借铅笔
a　鉛筆貸していいですか？
b　いいですよ、どうぞ
a　ありがとうございます（说完后取铅笔）
　
用完铅笔后，归还时说
a　ありがとうございました
b　どういたしまして

以上

日菜佳

はい,,　わかりました
ありがとうございました..!

[ 本帖最后由 日菜佳 于 2008-7-18 15:24 编辑 ]