なんて

美屿遥

请问なんて是不是还有”骗你的，开玩笑”的意思啊？

御宅おとこ

开玩笑不是じょうだん吗

セシル

有，接句尾，类似于中文的“。。。。。。才怪”

夏玲艶

前后意境是啥来着？
一般可以理解为如下
[なんて]
副助.1. 什么…之类的话；这样的话；（表示叙述的内容）
什么…之类的话；2. 所说的；所谓；3. 等等；之类；（表示轻蔑）等等；4. 表示感到意外；
なんて
[なんて]
副助詞.
…的；…之类的话；说是…；…之类的；…之类
なんて
专业：过级词汇
二級.
<副助>①(例示)什么的，……之类的话②表惊讶，意外
，轻视之意