请问关于这句：青は蓝より出でて蓝より青し

sssooosss

两个问题：
1。出で这个词找遍辞书也查不到这个词。请问这个词是什么意思。
2。青し是青い的变形吗？可是如果是接接续助词し不是应该是终止形，变成青いし吗？

金泽

两个都不是现代日语的问题。

出でる(いでる)是“出る(でる)”的文语形。
｢堅い｣｢赤い｣｢早い｣等在文语中为く活用(｢堅し｣｢赤し｣｢早し｣)。其语尾是｢く・く・し・き・けれ・○｣。

SIYO~TO

1　出る　　出で　出来 出去     出で行け

2 「青い　蒼い」　文　あを*し（ク）　古くは目立たぬ色を表す語　灰色をも含めていった　

好像是古文的变形

一般青出于蓝 只说　　藍より青し　

sssooosss

原来是古文啊。难怪。。。
谢谢两位老大。