欢迎函怎么译?

小小懒虫

尊敬的宾客:
欢迎您光临酒店！酒店管理层及全体员工对于阁下入住本酒店感到非常荣幸，我们将以最优质的服务，为您营造一个舒适的入住环境。如果您需要帮助，请拨打电话与我们联系，我们将竭诚为您服务。

怎么译?大家帮下忙

阿门

お客様各位
本日は弊館をご利用いただきまして誠にありがとうございます..................