求助，翻譯 因为8月份要去读医学硕士学位……

mikitty

大家好，我想翻譯一段話，很長，那麽拜托了。感謝

因为8月份要去读医学硕士学位，
我想以后玩游戏的时间没有
不过，偶尔也会用几次吧。

有像mimi这样的朋友，开心极了。
想以后一直联络着，所以不做退会的决定。
我的遊戲ID暂时停用，
商场出售啦，遊戲幣数量这些也停止.
mimi为商场限定物品而劳累的話，真的不想。
mimi要多休息，保养皮肤哦。
夏天注意紫外綫哦！
那么，等到学习放松下来，我们在联络吧。

我解釋幾個詞，退會是日本詞，和我們玩遊戲費廢掉ID一樣。
商場是遊戲裏面賣東西的地方。
限定物品是商場裏面出售的限量的東西。

是朋友拜托翻譯，我自己也不是很懂日文，再次謝謝你們~勞駕啦！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-22 19:57 编辑 ]