翻訳問題2

shuhai830531 · 发表于 2004-10-4 10:31:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无边落木 · 发表于 2004-10-4 10:39:10

pǎo qián pǎo hòu【跑前跑后】あれこれと走り使いをしてくれる.¶他为这件事跑前跑后,出了不少力／彼はこの事についてなにくれとなく奔走し,とてもよく世話をしてくれた.

¶关怀备至 bèizhì ／至れり尽くせりの配慮をする

↑小学館「中日辞典」

sai · 发表于 2004-10-4 11:02:34

呵～、楼上的也挺省事的嘛～～

无边落木 · 发表于 2004-10-4 11:19:19

有字典干吗不用呢？
做翻译嘛，离不开字典的啦。

xuekai · 发表于 2004-10-4 14:37:43

请问小学馆字典中文系统下可以使用吗？

无边落木 · 发表于 2004-10-4 15:23:31

俺用的是日文系统～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-10-4 10:31:50 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡