请教“重新”的用法

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-21 16:43:58

重新这个词用法很多吧，如果说重新写是不是用書き直す阿？
但是如果说重新打印呢？是もう一度印刷します吗？
那新た一般在什么情况下才用呢？
在此谢过解答的大虾了````

syy1984 · 发表于 2008-7-21 16:46:48

新た・・・・・・にする　　

夏玲艶 · 发表于 2008-7-21 16:47:28

重新，再一次……
改めて企画を書き直す

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-21 16:47:43

楼上的亲能举个例子吗？我还是不晓得在哪种场合下是用呢

syy1984 · 发表于 2008-7-21 16:51:12

例えば、認識を新たにする。　重新认识。

它的后续一定要接・・・・・にする

直す前面可以直接接动词的连用ます型。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“重新”的用法