中性指打扮中性的那个日语如何说？

yuanguanda · 发表于 2008-7-21 22:58:51

rt thx

木棉 · 发表于 2008-7-21 23:08:39

说人长的中性的话就直接用中性（ちゅうせい）
打扮的中性　一般说这个人打扮得清爽，休闲，一般是这样说

この子、さっぱり格好をしている。

还有一个说法ボーイッシュ（一般只男孩子像女孩子）

roronororo · 发表于 2008-7-22 03:54:55

原帖由木棉于 2008-7-21 23:08 发表
说
……

还有一个说法ボーイッシュ（一般只男孩子像女孩子）

なんか逆じゃない？

ボーイッシュは、主に女性に対して、外見や言動、あるいは思考が男の子に似ていることを指す。

木棉 · 发表于 2008-7-23 15:24:08

不好意思，我說反了，是女孩子像男孩。。。

wumch · 发表于 2008-7-23 16:05:42

ナチュラル、中性的な

kuni · 发表于 2008-7-23 17:15:50

ユニセックス　スタイル

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 中性 指打扮中性的那个 日语如何说？