关于两个句子的区别~~~この辭書はだれのですか……

rachelleong · 发表于 2008-7-23 11:58:06

请问大家~
この  辭書は  だれのですか。
   これは  だれの辭書ですか。
这两个句子有区别吗？？？是不是一样的~~？
而且回答的两个句式也一样吗？？就好像

   それは  李さんの  辭書です。
その辭書は李さんのです。

这两个其实也是一样的~？？？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-7-23 15:31 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-7-23 12:02:00

这本词典是谁的？
这是谁的词典？
表达的意思完全一样。

錬金術師 · 发表于 2008-7-23 13:20:22

只是强调的内容不一样罢了和中文一样!

haha1983zjj · 发表于 2008-7-23 15:50:04

一样的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于两个句子的区别~~~この 辭書は だれのですか……

[语法问题] 关于两个句子的区别~~~この辭書はだれのですか……