快递公司网络出了些问题，因为外交邮袋明天才可以寄出去

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-23 14:09:15

快递公司网络出了些问题，因此外交邮袋明天才可以寄出去。请问这句话怎么翻译阿？谢谢各位大虾

jiang9084 · 发表于 2008-7-23 14:11:58

速達会社のネットが故障になりましたから、外交郵便は明日までに送りません。

錬金術師 · 发表于 2008-7-23 14:16:42

ここの网络は組織網のほうがいいと思うけど

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-23 14:22:38

那个邮袋我听日本人好像用的是パウチ呢`送信什么的用送る还是出す？哪个好些阿？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 快递公司网络出了些问题，因为外交邮袋明天才可以寄出去