差异化这个词用日语怎么说？

颓废的至美 · 发表于 2008-7-25 15:29:55

rt

谁知道速度
发音汉字都要

adang · 发表于 2008-7-25 15:31:52

晕
中文也不太知道什么意思...

adang · 发表于 2008-7-25 15:34:20

晕
颓废啊
有没其他的说法啊中文
或者上下文

颓废的至美 · 发表于 2008-7-25 15:36:28

区別化
这个妥当么？

adang · 发表于 2008-7-25 15:39:55

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

这个化不知道怎么说
呵呵

差异,区别的话

ズレ、相違（そうい）
都可以

颓废的至美 · 发表于 2008-7-25 15:41:59

你这个ズレ字典里没有
什么意思
英语的原词是什么

adang · 发表于 2008-7-25 15:42:15

感觉没帮到什么
不好意思啊。。。

颓废的至美 · 发表于 2008-7-25 15:43:48

原帖由 adang 于 2008-7-25 15:42 发表
感觉没帮到什么
不好意思啊。。。

你是这水吧里唯一帮我的人了
剩下这群猪都没影了

adang · 发表于 2008-7-25 15:44:30

ズレ
不是外来语
就是原原本本的日语

字典没有就很奇怪了

意思有好多
分歧，不一致，差距，偏移等等

adang · 发表于 2008-7-25 15:45:10

原帖由 颓废的至美 于 2008-7-25 15:43 发表

你是这水吧里唯一帮我的人了
剩下这群猪都没影了

只是时间不好
刚好大家不在而已
表怪他们

欲睡临疯 · 发表于 2008-7-25 15:48:07

差異化
さいか

？？？

adang · 发表于 2008-7-25 15:51:36

呵呵
11楼直接翻好像也可以

因为不知道上下文

天才2号 · 发表于 2008-7-25 15:55:32

違い？

天才2号 · 发表于 2008-7-25 15:55:45

異なり

juanapkxb · 发表于 2008-7-25 15:59:18

差異化

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

差异化 这个词用日语怎么说？