访问客户邮件的写法

zhulianhuang · 发表于 2008-7-25 16:30:10

我下个月和公司的两个人一起去一个日本公司访问（做营业和介绍公司产品等。）时间大概是8月底9月初。之前都没有和这公司联系过。所以我现在发一份邮件过去应该怎么写。
求达人帮忙。
很急很急的

天才2号 · 发表于 2008-7-25 17:19:03

＊＊＊＊＊＊（会社名）
＊＊＊様/殿

始めまして、私は＊＊＊＊会社の＊＊と申します

正文＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

よろしくお願い申し上げます。

zhulianhuang · 发表于 2008-7-25 17:29:05

谢谢版主。
不过这样写会不会有点简单了啊。
我见过的商务邮件好像的很啰嗦。一般都用很啰嗦的书面语

fanzongyao · 发表于 2008-7-25 22:00:44

想罗嗦太简单了

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 访问客户邮件的写法