请问ともない是什么意思?

主人 · 发表于 2008-7-27 13:05:28

とも-な・い（連語）
〔希望の助動詞「たい」に助詞「も」および打ち消しの補助形容詞「ない」の付いた「たくもない」の音便の形「たうもない」の転〕
動詞の連用形に付いて，「…したくもない」の意を表す。「参り―・いことを仰せ付けられたが，何と致さう/狂言・痿痺（虎寛本）」

这个我看不明白

錬金術師 · 发表于 2008-7-27 17:54:11

ともない
希望助动词「たい」后面接助词「も」以及否定补助动词「ない」后的「たくもない」的音变形态「たうもない」的变化状态.

接在动词连用形后面,表示(不愿意,不想)的意思!

主人 · 发表于 2008-7-28 00:19:09

2003年5月、外伝3の発売にともない全巻が新装版として発売された。

仍不明白, 把“不想”的意思放到这句子, 还是不知说什么

ヒイロ · 发表于 2008-7-28 02:48:22

感觉上面这句话里的“ともない”是伴随、随着的意思，和顶楼那个解释无关……

主人 · 发表于 2008-7-28 16:30:17

应该不是, 伴随的话应该会说
発売ともに

而且这里还有ない

yuanguanda · 发表于 2008-7-28 16:50:43

伴う　ともなう　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问ともない是什么意思?