ハードな作業

jjkeai · 发表于 2008-7-28 15:31:27

ハードな作業でも十分に余裕をもって作業ができます。

我知道ハードな作業是つらい作業。但这句话翻译的话不好组织语言。

麻烦各位大侠帮忙！

倦鸟 · 发表于 2008-7-28 15:38:27

即便是艰巨的生产任务也能绰绰有余地完成。

jjkeai · 发表于 2008-7-28 15:43:13

即便是艰巨的作业也能容易地完成。

谢谢倦鸟様！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ハードな作業