遠い和遠くの

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 08:06:56

新版标日中级上说形容词遠い　修饰名词的时候一般用遠くの+名词，比较符合日语的习惯
但是偶也经常见到遠い直接修饰名词的
两个语感上有什么区别吗？

yuanguanda · 发表于 2008-7-29 09:18:26

个人感觉和多い　と　多くの差不多

前者经常用在。。。が多い
后者在前面修饰后面的词

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 09:25:38

多い只能做表语吧（が多い的形式），不能做定语修饰名词
遠い也可以修饰名词啊

helladise · 发表于 2008-7-29 09:35:40

原帖由 mizuho_2006 于 2008-7-29 09:25 发表
多い只能做表语吧（が多い的形式），不能做定语修饰名词

貌似没那个限定吧

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 09:52:16

我还没见过多い后面加名词的情况
看的少

helladise · 发表于 2008-7-29 09:59:51

おお・い〔おほい〕【多い】
全体の中で占めている割合が大きい。「子供に多い病気」→多かり →多く
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

不过这个用得不多，常用的还是：
XXXが多い。或者：
多くのXXX。

以上，仅供参考。

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 10:02:44

原来如此，长见识了，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 遠い和遠くの