咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 230|回复: 1

[翻译问题] 请大家受累帮忙翻译一下。谢谢。 あいつの噂でチャンバも走る……

[复制链接]
发表于 2008-7-29 17:51:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
チャンバ(原句:あいつの噂でチャンバも走る)

蝶々サンバ ジグザグサンバ

ちょっとあれ見な エースが通る

燃えて 青春 駆け抜けろ

猫もくわえた サンマを落とす

イモ(原句:イモと言うなら 勝手に言いな)
如果大家听过《足球小子》片头曲,那就应该不成问题(好多都在那里出现),在这里,现有劳各位了。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-31 17:07 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 18:07:51 | 显示全部楼层
《足球小子》片头曲を聞いたことがない、すいません
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 15:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表