这几句话对吗?

痒痒 · 发表于 2004-10-5 23:39:41

1.测试数据（频率/电流）波形图包络线出现“怪”波形。
試験データ（周波数/電流）の波形図は「おかしい」形になる.
2.负载振荡周期（风机安装位置、风叶同心轴非绝对平衡）。
負荷振動周期（ファンの据え付け位置、ファンの翼の同心軸がアンバランス）
3.出风口存有空气的“涡流”现象。
風口で空気の渦電流現象

NEZUMI · 发表于 2004-10-6 00:54:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

痒痒 · 发表于 2004-10-7 11:15:55

涡流=渦電流!

bobogocn · 发表于 2004-10-7 11:32:55

波形図よりスペクトルの方がいいよ

nodoame · 发表于 2004-10-7 11:53:17

涡流は渦巻きじゃない？竜巻みたいな現象でしょう？
3 楼说的对,波形当然也可以用,还有这里的“怪”字翻得不太好,用"異常"、"異様"比较好

痒痒 · 发表于 2004-10-7 11:54:28

波形图包络线---スペクトル?

nioumiya · 发表于 2004-10-7 12:04:05

波形図でいい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

NEZUMI NEZUMI 当前离线积分 155 头像被屏蔽	发表于 2004-10-6 00:54:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
NEZUMI NEZUMI 当前离线积分 155 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报